注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

MIKEbye

 
 
 

日志

 
 

歌词翻译: My Sugar Cane by The Sunshine Factory  

2011-09-12 20:52:56|  分类: 歌与词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

歌词翻译: My Sugar Cane by The Sunshine Factory - MIKEbye - MIKEbye

The Sunshine Factory / My Sugar Cane 2011

译/MIKEbye

her kiss oh her kiss 她的唇齿

and her eyes how they'd shine 她的双眸,是如此的动人

she loved me she loved me 她深爱着我

yeah she swore that our love would pull us through 是的,爱能让你我渡过险困,她虔诚盟誓

the nights were so long 黑夜无尽

I was cold and alone 寒冷与孤独伴我左右

and when I called in the dark 当我在黑暗中找寻你的踪迹

only tears in the night 却只觅得夜色里变冷的泪痕

and dreamless sleep 还有那无梦生出的黯淡沉眠

sugar cane sugar cane 甘蜜 甜蔗

take me in your arms 拥我靠进你怀抱

I am helpless to your magic and to your charms 无法抗拒你的魔咒和魅力

sugar cane sugar cane 甘蜜 甜蔗

I can't seem to understand 我似乎无法理解

why I'm melting in your hands again 为何我又一次化散在你手心

she saw stars and she reached 她看见了那颗星,并朝它而去

sudden change in her eyes 眼神的光芒突然消失

when I looked she was gone 当我目送她远去之时

I was left all alone 我独自一人,转身离开

with my heart in pieces 心亦碎裂不复完整

I picked up the phone 我拿起电话

just to hear her sweet voice 惟想听聆到她蜜甜的声语

sugar cane sugar cane 甘蜜 甜蔗

I'm addicted to you 我眷恋着你

and I'll always be 永不变改

sugar cane sugar cane 甘蜜 甜蔗

take me in your arms 拥我靠进你怀抱

I am helpless to your magic and to your charms 无法抗拒你的魔咒和魅力

sugar cane sugar cane 甘蜜 甜蔗

I don't want to understand 我不想弄明白

why I'm melting in your hands again ... 为何我又一次化散在你手心

MIKEbye推荐阅读:
  评论这张
 
阅读(1074)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017