注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

MIKEbye

 
 
 

日志

 
 

《自赏唱盘指南》看日本人如何写破鞋  

2010-06-17 00:49:04|  分类: 年报和专题 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


シューゲイザー?ディスク?ガイド / Shoegazer Disc Guide 2010

単行本《Shoegazer Disc Guide》三月五号日本发售的一册瞪鞋图书。日语蹩脚,不然读起来定是趣味多多。利用网路凭感觉翻译图书的大纲即目录,看看邻国怎样拾起这支破破的鞋儿,不过真心期盼的是未来不久几个国人合力也写一本。臆想狂。(图片均来自网络)

【宣传语】
欢迎来到「Shoegazer」的耀眼世界>>>
世界各地的小旅店都沉醉于Sofia Coppola的细碎美感(?)>>>
期待已久的指南全书>>>

「My Bloody Valentine」现场回顾>>>
器材与设备,如何塑造轰鸣之声>>>
颇具影响力的指南手册>>>

Bilinda (MBV)语录:《Loveless》记忆>>>
著名音效师Brennan加盟>>>
倾力推出珍贵访谈,实力评论,深入分析>>>

《自赏唱盘指南》看日本人如何写破鞋 - MIKEbye - MIKEbye

【目录】

<前言 品位当代“自赏魅力”>

<第一章 自赏的开端>~90年代首次诞生,"Shoegaze"到底是什么?
* 「MY BLOODY VALENTINE」全集收录
* Bilinda Butcher访谈~揭开定义,经典名作《Loveless》创作秘密~MBV重组新戏
* 单曲(Single)~「Shoegaze」历史发展过程中重要单曲汇编

<第二章 自赏乐的亲戚>~90年代音乐风潮,那些与自赏乐有密切联系的声音

<第三章 自赏乐的祖先>~从60年代诞生就一直连绵不断的精神?

<第四章 解构自赏>~不仅会听,还会制作-彻底解开音色的谜团
* Shoegaze音响设备指南~吉他手法,效果器使用~最强大的自赏百科图鉴
* 「MBV」关键人物,Michael Brennan访谈
* 回顾历史,「MBV」重组现场音色进化

<第五章 Nu-gaze延续>~引领Shoegaze乐坛新一代

<第六章 自赏乐在日本>~土生土长的独立风潮

<第七章 自赏基因>~自赏乐跨乐风流派的传播

专题
* 各大唱片公司介绍
* 解析关键词,深入了解自赏乐
* 重要书籍推荐
* 令人小惊讶的收藏集合
* Nu-gaze特征标签
* 杰克杰克美味达萨-深奥的世界艺术品(?)
* 无处不自赏!
* 索引
* 后记~“回授噪音”未曾停歇

《自赏唱盘指南》看日本人如何写破鞋 - MIKEbye - MIKEbye

《自赏唱盘指南》看日本人如何写破鞋 - MIKEbye - MIKEbye

【作者简介】

黒田隆憲 Takanori Kuroda
音楽ライター。大学時代に「Isn't Anything」を聴いて以来、MBV 一筋。卒業後は一旦就職するも、バンドでメジャー?デビュー。紆余曲折あって現在。好きなシューゲ?アルバムのベスト3は、 1Fuck Buttons / Tarot Sport、2 Fleeting Joys / Despondent  Transponder、3Hartfield / True Color, True Lie もちろん「Loveless」は別格。エフェクターは MoogerFooger シリーズが好き。

佐藤一道 Kazumichi Sato
音楽ライター。元「Cookie Scene」編集部。現在、「kiki」を共同編集。音楽情報ブログ「Monchicon!」を共同運営中。共訳に「マイ?ブラッディ?ヴァレンタイン」(P-Vine Books)がある。好きなシューゲは、1My Bloody Valentine / Isn't Anything、2Pale Saints / Mrs. Dolphin、3Swervedriver / Raise。エフェクターはDigital Delayが好き。

周東香里 Kaori Shuto
轟音ライター。1cruyff in the bedroom / perfect silence、2Astrobrite / Whitenoisesuperstar、3My Bloddy Valentine / Loveless。エフェクターはDanelectro DR-1 BACK TALKが好き。

小野 肇久 Motohisa Ono
diskunion 所属。販売や、Get Me? Records、DIFFUSE ECHO RECORDS などいろいろやってます。1The Brother Kite / The Brother Kite、2Boo Radleys / Everything's Alright Forever、3Rocketship / A Certain Smile, A Certain Sadness。エフェクターはelectro- harmonix Big Muffが好き。

【勘误】

本書(初版)について、下記の間違いがございました。
関係者の皆様に大変ご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫びいたします。

*正誤表

P115のBoy In Staticのファースト「Newborn」のレヴューにおいて、「Newborn」ではなくセカンド「Violet」のジャケ写が掲載されております。またバンド名、アルバム名ともに「The」付きで記載されていますが、正式名称では、どちらも「The」は付きません。

P160の2段目のアーティスト表記が「Biblo」になっていますが、正しくは「Bibio」です。

P148、Luminous Orange「Luminousorangesuperplastic」のレヴュー内でアヒト?イナザワ氏がドラムをプレイしているという記述がありますが、実際にはプレイしておりません。アヒト氏の参加は次作からです。

P152、Zeppet Store「Swinging, Slide, Sandpit」のレヴュー内でバンド解散後、「中村雄一はLucy's Driveへ移行」とありますが、Lucy's Driveが中村氏の最初のバンドであり、「再始動させた」というのが事実です。

《自赏唱盘指南》看日本人如何写破鞋 - MIKEbye - MIKEbye

《自赏唱盘指南》看日本人如何写破鞋 - MIKEbye - MIKEbye

《自赏唱盘指南》看日本人如何写破鞋 - MIKEbye - MIKEbye

写在后面
中文部分均为本人翻译,水平所限,转载请注明出处。作者简介与勘误部分实属无能,故附原文。

(原文发表于2010年5月23日星期天)

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(890)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017